Série bankovních loupeží, ve kterých měli prsty bývalí vojáci, smrt agenta Stasi, střílení na drogové dealery, gangstery, dokonce i na policejní důstojníky.
Serija pljaèki banaka ukljuèujuæi i bivše vojnike, ubojstava "Stasi" operativaca, pucanja u dilere drogom, gangstere, pa èak i u policijske službenike.
Dokázaljsem zastavit na den, na hodinu, dokonce i na sekundu.
Mogao sam se zaustaviti na dan, sat, èak i sekundu, kako bih posmatrao.
To bylo sprostý, dokonce i na vás.
To je bllo podlo, èak i za vas.
Podívejme, dokonce i na cizích planetách jsou samotáři.
Vidi ovo, èak i na tuðinskoj planeti, ljudi koji ne plešu.
Dokonce i na jaře se musí shromažďovat, aby se zahřáli, jako museli jejich otcové v hlubinách zimy.
Èak i u proleæe oni moraju da se zbiju radi toplote, baš kao što su to radili njihovi oèevi u najdublju zimu.
Oh, chlape. Tohle je dokonce i na mě moc.
Ох, човече ово је сјебано и за мене.
Podívej, vím že jsem řekl pár hrozných věcí, dokonce i na mě.
Vidi, znam da sam rekao neke užasne stvari, èak i za mene.
Úplně bezvýznamný vtípek dokonce i na tebe.
To je bila obièna, besmislena šala èak i za tebe.
To bylo divné, dokonce i na něho.
To je bilo èudno. Èak i za njega. -qDa.
Je to dost ubohé, dokonce i na tebe.
To je nisko, čak i za tebe.
Dokonce i na téhle škole berou učitelé drogy.
U ovoj školi ima nastavnika koji se drogiraju.
Je to šílené dokonce i na tebe.
Сулудо је, чак и за тебе.
Mí ptáčkové jsou všude... dokonce i na severu.
Моје птичице су свуда... Чак и на северу.
To je slabota, dokonce i na tebe.
To je tanko, èak i za tebe. Vjerojatno si u pravu.
Protože v plánkách a dokonce i na štítku se píše, že se tam... Provádí lékařské prohlídky.
Јер план каже а и табла, да је то медицинска соба за испитивање.
Dokonce i na konci narážím na plagiátory bez kouska originality, kterou by sami vymysleli.
Èak i na svom kraju, suoèen sam sa plagijatorom koji nije bio ni toliko originalan da izmisli sebe samog.
Jaký má smysl ubírat se z královské cesty, dokonce i na jednu noc?
U èemu je poenta skretanja sa kraljevske staze, èak i na jednu noæ?
Na mámu, tátu, Jeremyho, Jennu a Alarica, na Johna, dokonce i na Johna.
Моја мама, мој тата, Џереми, и Јенна и Алариц, Џон, чак Џон.
To je ohavné, dokonce i na tebe.
To je gnusno, èak i za tebe.
Dokonce i na tebe je ta omluva chabá.
Čak i za tebe, ta isprika je jadna.
Můj palác je ohromný, dokonce i na středověké poměry.
Moja palaèa je prostrana, èak i prema srednjovjekovnim standardima.
Bylo to dobré a myslím si, že se mnou dokonce i flirtoval, což je dost zlobivé dokonce i na něj.
Bilo je dobro i mislim da je cak i flertovao sa mnom, sto je veoma nevaljalo cak i za njega.
Je nezdvořilé takhle nechat Jeremyho, dokonce i na novou čarodějku.
Nepristojno je ostaviti Džeremija da visi, èak i za vešticu novajliju.
Tak to bylo ošklivé, dokonce i na tebe.
To je nizak udarac, èak i za tebe.
To je nový stupeň šílenosti, Barbie, dokonce i na tebe.
To je nova razina ludosti, Barbie, èak i za tebe.
Slabý dokonce i na to, sfouknout svíčku svého žití.
Èak nemam petlju ni za samoubistvo.
IP adresa a podsítě LAN to zúžují na... deset zaměstnanců, ze kterých čtyři pracují v administraci, což znamená, že postrádají dovednosti dokonce i na spuštění této technologie.
I.P. adresa i LAN podmreže suzile su popis na deset zaposlenika od kojih èetiri rade u administraciji, što znaèi da nemaju vještine da uopæe pokrenu tu tehnologiju.
Dokonce i na těch pár, o kterých nikdo neví.
Èak i na onima za koje niko ne zna.
Nemohu uvěřit, že jsi nás sem táhl na štědrý den, jenom proto, aby jsi mohl podvést svoji tetu, to je hnusné, dokonce i na tebe.
Ne mogu da verujem da si nas dovukao ovde na Badnje veèe, da bi mogao da muvaš sopstvenu tetku, to je nisko Tejlore, èak i za tebe.
Tohle je troufalé, dokonce i na Ra'se.
Ovo je smelo, èak i za Raza.
Existuje velký počet nebeských úkazů, které mohou generovat takové gama záření, dokonce i na mezihvězdné vzdálenosti.
Постоји било који број небеских феномена које могу да генеришу тај ниво гама зрачења, чак и на међузвјезданих удаљеностима.
To se zdá jako dost přehnaná reakce, dokonce i na Tučňáka.
To zvuèi kao burna reakcija. Èak i za Pingvina.
Pacient se stává extrémně násilnickým, zaútočí a zabije vše, na co narazí, dokonce i na vlastní rodinu.
Пацијенти постају изузетно агресивни И напашће и убити све који су у домашају, па и сопствену породицу.
A dokonce i na čaroděje je tak trochu sukničkář.
I èak i za vešca, prevelik je zavodnik.
(Smích) Což je - dokonce i na Yale - neobvykle vzácné.
(Smeh) Što je, čak i na Jejlu, izuzetna retkost.
A dokonce i na pohřbech posíláme SMS.
Чак и на сахранама шаљемо поруке.
Vím, že světlušky mohou v mnohých z vás vyvolat opavdu krásné vzpomínky: na dětství, na léto, dokonce i na další TED talky.
Sad, za mnoge od vas, znam da svici mogu prizvati neke zaista sjajne uspomene: iz detinjstva, letnjeg doba, čak i drugih TED govora.
Je obtížné takto postupovat, protože křesťanství je extrémně, dokonce i na tom seznamu, extrémně specifickou tradicí.
Postoji poteškoća sa napretkom u tom smeru a to je da je hrišćanstvo ekstremno, čak i na toj listi, ekstremno specifična tradicija.
Evropa je jedním z prvních míst, kde se grafické znaky pravidelně objevují v jeskyních, skalních úkrytech a některé dokonce i na otevřených prostranstvích.
Evropa je jedno od prvih mesta na kojima počinjemo da viđamo da se redovno javljaju grafičke oznake u pećinama, potkapinama, čak i na nekoliko opstalih nalazišta na otvorenom.
Nyní víme, že se tyto receptory nacházejí po celém těle, dokonce i na některých dost nečekaných místech -- ve svalech, v ledvinách, plicích a krevních cévách.
Сада знамо да се рецептори овог типа налазе свуда у телу, укључујући и нека прилично неочекивана места - у мишићима, у бубрезима, плућима и крвним судовима.
0.32247495651245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Serija pljaèki banaka ukljuèujuæi i bivše vojnike, ubojstava "Stasi" operativaca, pucanja u dilere drogom, gangstere, pa èak i u policijske službenike. 